Forty years ago, Northern English poet Harrison published a powerful work inspired by vandalised gravestones in his hometown Leeds. Then, when it was screened on TV in 1987, a national furore erupted.