TOKYO, Japan — Called “Tokyo Futari Story,” the city hall's new initiative is just that: An effort to create couples, “futari,” in a country where it is increasingly common to be “hitori," or alone.

In Japan, Tokyo officials have launched a new online service called Tokyo Futari Story that aims to help people find relationships amid historically low marriage and birth rates. Japan's birth rate ...