There’s a hole in the bucket, dear Liza, dear Liza . . .” The traditional German children’s song — popularized in America by Harry Belafonte’s 1960 recording — describes a perpetuating deadlock in ...