Sixty years after The Sound of Music was released, Mark Kermode hears from the creative team who made it happen. From 2004.