Robert Carlyle, Peter Cattaneo and Hugo Speer recall the camaraderie, chaos and cultural impact behind one of the best films made in Yorkshire.