Nieves will oversee Poynter’s professional development programs and set strategy and curriculum for journalism teaching at the institute, at client organizations and online.