The movie’s exploration of Diana’s increasingly erratic headspace makes “Spencer” feel unique among the numerous historical biopics out there. And the flick also does an excellent job of ...