SpaceX delayed a critical test flight of its massive Starship rocket roughly half an hour before liftoff on Sunday, saying it needed to fix a liquid oxygen leak and that it would aim for another launch on Monday night.