All through “Bob Marley: One Love,” I kept wondering what a more ambitious movie of the legendary musician’s life would be like, along the lines of “Gandhi” (1982), “Malcolm X” (1992), and “Milk” ...