Confession-swapping app Secret is only a month old, but it’s already getting a big makeover. And it just got less, well, secretive. The startup announced two new features today that substantially ...