Trek off the beaten path to explore this California wild refuge teeming with birds and marine wildlife. It might be small, but there's so much to see.