Marcello Hernández's Domingo returned to crash tonight's "Saturday Night Live" cold open with the help of Sabrina Carpenter.