The British artist and designer Es Devlin may be best-known for the stage extravaganzas she has concocted for musicians like U2 and Kendrick Lamar, but for the 10th anniversary of the Faena hotel and ...