The DMV and county treasurer’s offices receive many of the complaints about license-plate violators because of their visible roles in, respectively, sending out renewal notices and collecting the ...