If you want a hyperlink to always work, use absolute and relative hyperlinks appropriately in a Microsoft Word document.