People measure everything now: steps, sleep, heart rate, and hydration. But while fitness apps helped users understand their bodies, a new movement is helping them understand their wallets. Quantified ...