Wall Street may have overreacted to bad news at Progressive, slamming the stock and sending shares lower across the auto insurance industry.