Traditional recipes are fraught, aren’t they? You might love a certain dish, but you like to make it the way you want to. You put your own little touches on it — sometimes for flavor, sometimes for ...