One doctor is losing her lunch over a bizarre ad in the window of a new pizza-bagel joint in Midtown that encourages people to take a popular weight-loss drug after wolfing down a meal there. “Bagizza ...