To fully enjoy “Peter Pan,” now at the Citizens Opera House under the direction of Lonny Price, you’ll need to be able to channel your inner 10-year-old or actually be 10 years old.