Andrew Shebanow didn’t imagine that asking for feedback about how Palm’s app store should work would open up a flood of input. He also didn’t expect the move would change his job description. But now ...