When Patti Burke accepted her position last month as the new head of computer-animation powerhouse PDI/DreamWorks, she knew dealing with wacky characters was part of the job description. Try Shrek, ...