On the centenary of his birth, in 2000, the novelist Julia O’Faolain celebrated the fact that her father, Seán Ó Faoláin, who had died in 1991, “seemed to be the only writer who stayed on in Ireland, ...