St Olaves Marina Limited on the Norfolk Broads has been fined after a man was injured during a boat lift at the site.