No Man's Sky recently received its big Xeno Arena update, introducing a fun Pokemon and Palworld-esque creature battling system that fans had been requesting for nearly two years – and now, it'll ...