In the collective memory of eastern India, particularly West Bengal, the phrase "Joy Bangla" evokes both political history and an unusual medical association. Popularised during the Bangladesh ...