C'est la première journée de Max à l'école et Ruby veut aider son petit frère à faire bonne impression. Elle vérifie qu'il s'habille bien, se brosse les dents et n'emporte pas de jouets trop bruyants ...

"La dent perdue". Max et Ruby cherchent la dent de lait que cette dernière a perdue. - "Ruby marque un but". Ruby et Louise jouent au foot mais sont sans cesse dérangées par les robots de Max. - "Le ...