To define the new play “Happy Ending” too precisely is to give away all its sly little secrets. So we really shouldn’t pin down whether the one-act getting a world premiere at Fort Lauderdale’s Empire ...