Banijay Group agreed to combine its entertainment arm with All3Media in a deal that will create a media and entertainment group valued at roughly $5 billion, with brands such as “Peaky Blinders,” “Big ...