A male prostitute has come forward and provided federal investigators with a videotape allegedly showing one of beleaguered rapper Sean “Diddy” Combs’ infamous “freak offs,” according to a new report.