The carmaker that overtook Tesla on sales is now developing humanoid robots and may put them in its showrooms ...