Grammy-winning East Los Angeles band Los Lobos Friday sued Sony Music, alleging in federal court that the company underpaid streaming royalties on a song the group recorded for the 1995 Antonio ...