Price check? You bet, thanks to an issue with some U.S. retailers overcharging customers for products tagged as being on sale. One secret shopper, however, brought receipts — literally. Betti Johnson ...