Asobo Studios is densely populated with masochists. It's the only explanation as to why it keeps setting itself the unenviable task of adapting the universally-adored and critically-celebrated films ...