Jack & Jill uses conversational AI to sidestep the listing and résumé shuffle. With $20 million in seed funding, the company ...