CESENA, Italy — Romeo Castellucci may be the very definition of an international contemporary artist. When I caught up with him here in his Northern Italian hometown, his theater piece “Hey Girl!” was ...