With a government review under way, private parcel delivery operators want to use Australia Post’s infrastructure network to get parcels to consumers faster.