Microsoft has started rolling out a new update that allows Xbox users to sync their play history across consoles, Windows PCs, and the Ally handheld. Previously ...