Keeping backyard visitors occupied doesn't always mean adding another gadget. One native plant may shift the balance while adding color and wildlife appeal.