By default, the Threads app alerts every time an Instagram connection follows you, but also when your posts on the app receive a like, reply, or repost.