Give your favorite scratch-made cake deliciously smoky flavor by throwing it on the grill! Here's how to dial in the grill temperature for the sweetest results.