With scenic trails, a restored courthouse, museum exhibits, and preserved 19th-century buildings, this historic town near Redding showcases Gold Rush history.