The government has released the first batch of maps revealing what a high-density future could look like for Melbourne residents.