Proposals for a data centre and a 610-home estate have been submitted for land near Iver and Denham.