A Chicago man on Thursday filed a proposed class action against Great Lakes Educational Loan Services, accusing the Wisconsin-based student loan servicer of misrepresenting its allocation of excess ...