Spanish speakers will have a simpler time finding streaming content for them. Roku on Monday launched a Spanish-language section in The Roku Channel, its free ad-supported hub for streaming video.