The first edition of the Christian bible in Fiji's iTaukei language has stirred controversy for omitting the word "kalougata", which church leaders argue is central to Christian practice. The New ...