Mari Sanders' feature debut, premiering at Tribeca, follows a young woman navigating disability as a rite of passage, with characters with all their edges. "Who says people with disabilities are good ...