A scoop of rice. Macaroni salad. Fried chicken. Disassemble a typical Hawaiian plate lunch to its components and you’re left with things that, by themselves, aren’t very special. But put them together ...