The new three-story “cottages” at Saxony look weirdly comical in their Sammamish Plateau setting, like a Sasquatch prankishly slipped into a Thomas Kincaid painting. How can such spindly houses—20 ...